Hey Casey, this is one of the areas where things get a little weird because the W3 doesn’t actually have any say over the ADA guidelines, it is more than the ADA guidelines adopted the WCAG 2.0 guidelines as just that, a guideline to help. As far as I know, the tool you’ve linked to hasn’t been used in any judgements I’m aware of. Usually when it comes down to making a decision on if something is/isn’t compliant they have people use the actual PAWS tools and show what elements do/don’t work as intended or are otherwise inaccessible. Hope this helps!
When collecting feedback, ask users what type of adaptive technologies they use. This will allow you to cater your website to your particular clientele, and will help you appoint resources toward the best compliance options. Navigating the Internet is particularly challenging for people with limited or no vision. Many blind people use specialized web browsers and software that works with standard web browsers, like Internet Explorer, that have features that enable users to maximize their Internet use and experience. This screen reading software reads the HTML code for websites, and gives the user a verbal translation of what is on screen.
The web design company you choose must be able to interpret your company’s mission and identity and turn it into an appealing website that connects with potential customers. They must help you reach your target audience and meet your business goals. A web design agency should have on staff both talented web designers, with fresh ideas and extensive technical and creative skills, and a marketing team that knows how to drive traffic to your site, encourage visitor engagement, and convert visitors into customers. Web designers should be able to build in search optimization and integrate your site with a content management system and e-commerce tools. Look, too, for a website design company that understands responsive design and can optimize your website for mobile devices and desktop browsers. The right web design company understand current design and website trends, has experience building sites in a variety of industries (not just yours), and has an expansive portfolio of live websites. Finally, don’t simply hire the cheapest bidder — in web design, as in all things, you get what you pay for.
Talk to your web designer about other techniques that will make your site more user-friendly for people with disabilities. Worried that’s not in your budget? Consider the fact that DOJ fines start at $75,000. And it's still yet to be determined if a non-compliant website is liable for one fine or will be charge per page for each violation. As the recent lawsuits illustrate, though, settlements quickly add up into the millions.