In an August 2016 case involving the University of California Berkeley, the DOJ ruled that the public university was in violation of ADA Title II (similar to Title III but it instead applies to government organizations) because their YouTube channel’s videos didn’t include captions for hearing impaired visitors. The DOJ found this to violate the ADA as deaf users did not have equal access to the online content.
ADA compliance isn’t a set-it-and-forget-it thing. Compliance standards must be followed and will evolve just as your website does. There are guidelines all website contributors must know to stay within ADA guidelines. It is generally not burdensome but it does require some web managers to change their workflows. For example, loading images up to your ecommerce site will always need some of that alternative text (alt tags) mentioned above.
Most recently, however, pizza chain Domino's has been brought under suit for their website not being accessible for specialty ordering. The U.S. Supreme Court refused to review the case, instead upholding the decision of the 9th U.S. Circuit Court of Appeals who said the “alleged inaccessibility of Domino’s website and app impedes access to the goods and services of its physical pizza franchises—which are places of public accommodation.”