If your hotel used responsive web design when creating your online marketing strategies, you’re already meeting many of the ADA compliant regulations for hotel websites. You will still need to make some changes, but you definitely have a head start. Making the changes now, before your business is the target of a lawsuit or government action, makes good business sense.   

This is the reason why I think web design firms have to position themselves as solution providers and not just web guys/gals. A client doesn't need a website, they need sales. The website is just part of that solution but it's not the solution and unlike web design, service like email marketing automation, SEO, and PPC requires an experienced professional.
Navigable: Content that’s repeated on multiple pages can be easily skipped. All pages have informative titles, headings, and labels that describe the page’s content and hierarchy. Navigating the page must take place sequentially, in a meaningful order that preserves relationships on the page. All link text is descriptive in order to make clear where the link will take users. If users are navigating via a keyboard, the current focus of the keyboard is always highlighted and visible.
Enough Time: Users have sufficient time to read and use the website’s content. If part of the website has a time limit, users are able to turn off the time limit, or they can adjust or extend it to at least ten times the default limit (unless the time limit is essential to the website’s functionality, such as auction websites like eBay). Content that moves, blinks, or automatically updates can be paused or stopped unless it’s essential to the website’s functionality.
Before hiring a lawyer or law firm, make sure to speak directly—preferably in person—to the attorney who will be primarily responsible for handling your case. Consider bringing to the conversation a list of questions and any documentation related to your case. Remember that you don’t need to hire the first lawyer you consult and that, first and foremost, you want a lawyer you trust.
For most businesses, the need for ADA web compliance means they will need to make at least some adjustments to all of their online marketing strategies. For instance, if your company provides tax preparation services, all of the tax forms you provide for customers to download would need to meet accessibility standards. Any online tax preparation services that you offer would also need to be configured so they meet ADA standards, as would your mobile app.
Case law has been the most helpful in illuminating the implications of the ADA for websites.There have been lawsuits involving companies like Expedia, Hotels.com, Southwest Airlines, and Target as defendants and primarily featuring accessibility organizations as plaintiffs. These cases had mixed results, but each helped clarify the ADA's jurisdiction on the web. 
The ADA itself holds different organizations to more/less stringent standards based on a host of factors, government funding being a major one. Government agencies themselves are usually held to the most severe standards. That said, while ADA has adopted WCAG as the defacto standard, from what I’ve seen it appears they’re going with AA compliance as the most reliable one. That said, we’ve done work with some organizations who’ve chosen to comply with AAA in an effort to be as buttoned up as possible from an accessibility and experiential perspective. We’ve also worked with some who have tighter budgers and aim for level A compliance and have a more “react and repair” mindset when they discover anything in their site that is giving someone hardship from an accessibilirt standpoint.
Prohibited discrimination may include, among other things, firing or refusing to hire someone based on a real or perceived disability, segregation, and harassment based on a disability. Covered entities are also required to provide reasonable accommodations to job applicants and employees with disabilities.[16] A reasonable accommodation is a change in the way things are typically done that the person needs because of a disability, and can include, among other things, special equipment that allows the person to perform the job, scheduling changes, and changes to the way work assignments are chosen or communicated.[17] An employer is not required to provide an accommodation that would involve undue hardship (significant difficulty or expense), and the individual who receives the accommodation must still perform the essential functions of the job and meet the normal performance requirements. An employee or applicant who currently engages in the illegal use of drugs is not considered qualified when a covered entity takes adverse action based on such use.[18]
This is an article that most other website developers probably don’t want you to read. The reason is that most other web designers basically like to think of themselves as all-powerful wizards with magical powers. And they use complex technical jargon and terminology to intimidate and mystify their clients into thinking that what they do is more complex than it is.

In 1986, the National Council on Disability had recommended the enactment of an Americans with Disabilities Act (ADA) and drafted the first version of the bill which was introduced in the House and Senate in 1988. The final version of the bill was signed into law on July 26, 1990, by President George H. W. Bush. It was later amended in 2008 and signed by President George W. Bush with changes effective as of January 1, 2009.[3]

As a result, most ADA suits are brought by a small number of private plaintiffs who view themselves as champions of the disabled. For the ADA to yield its promise of equal access for the disabled, it may indeed be necessary and desirable for committed individuals to bring serial litigation advancing the time when public accommodations will be compliant with the ADA."[57]
Talk to your web designer about other techniques that will make your site more user-friendly for people with disabilities. Worried that’s not in your budget? Consider the fact that DOJ fines start at $75,000. And it's still yet to be determined if a non-compliant website is liable for one fine or will be charge per page for each violation. As the recent lawsuits illustrate, though, settlements quickly add up into the millions.