Aloha Tatiana! I wish your questions had straightforward easy answers – and if you are government funded it kind of is. (See here: https://www.ada.gov/websites2_prnt.pdf) if you are not government funded, this is something that is currently being debated in the legal system. That being said, the WCAG 2.0 guidelines are a good set of guidelines to help protect yourself if you feel you should. (You can see more on WCAG here: https://www.yokoco.com/find-out-how-to-make-your-website-compliant/)
The U.S. Department of Transportation enforces regulations governing transit, which includes ensuring that recipients of federal aid and state and local entities responsible for roadways and pedestrian facilities do not discriminate on the basis of disability in highway transportation programs or activities. The department also issues guidance to transit agencies on how to comply with the ADA to ensure that public transit vehicles and facilities are accessible.
For discussion’s sake – while I don’t know the specific nature of your videos, my guess is that they might be demonstrating various techniques or other content in which simply hearing the audio of the video wouldn’t deliver the full context of the content. If making that content accessible is something you’d want to do, you’d likely want to start with a written description of what takes place in the video. Beyond that, high contrast vector images or diagrams showcasing specific parts of the technique would certainly help.

UPDATE: Since writing this post in August 2017, several important changes have taken place in the laws regarding ADA compliance for websites. On December 26, 2017, the Department of Justice announced that they have withdrawn the Obama-era Advance Notice of Proposed Rulemaking mentioned in this article which intended to require ADA website compliance. The DOJ’s withdrawal announcement stated, “The Department will continue to assess whether specific technical standards are necessary and appropriate to assist covered entities with complying with the ADA.”
This is the reason why I think web design firms have to position themselves as solution providers and not just web guys/gals. A client doesn't need a website, they need sales. The website is just part of that solution but it's not the solution and unlike web design, service like email marketing automation, SEO, and PPC requires an experienced professional.

Develop a plan for making your existing web content accessible. Describe your plan on an accessible webpage, and encourage input on how accessibility can be improved. Let visitors to your website know about the standards or guidelines that you are using to make your website accessible. When setting timeframes for accessibility modifications to your website, make more popular webpages a priority.
The fastest, most certain way to be sure your website is in compliance is to contact a qualified web design agency and have them perform an audit of all your online properties. Make sure you interview the agency thoroughly first, as not all agencies are up to speed on ADA website compliance rules. A qualified web design firm will be able to identify any violations of ADA Website Compliance and outline a plan for updating your online content and properties. 
The Americans with Disabilities Act (ADA) and, if the government entities receive federal funding, the Rehabilitation Act of 1973 generally require that state and local governments provide qualified individuals with disabilities equal access to their programs, services, or activities unless doing so would fundamentally alter the nature of their programs, services, or activities or would impose an undue burden.2 One way to help meet these requirements is to ensure that government websites have accessible features for people with disabilities, using the simple steps described in this document. An agency with an inaccessible website may also meet its legal obligations by providing an alternative accessible way for citizens to use the programs or services, such as a staffed telephone information line. These alternatives, however, are unlikely to provide an equal degree of access in terms of hours of operation and the range of options and programs available.
Your website is often the first thing your customers see when they’re searching for a business or service on the web. As the face of your organization, your website needs to be attractive and functional, offering the latest features that users now expect. To plan and design a site that both reflects your company’s mission and values and appeals to customers takes a professional web designer. While free online services can help people set up websites, web designers can provide a unique solution made specifically to meet customers’ personal or business needs.
Predictable: Websites should operate in ways that are familiar and predictable. When a new page element is in focus, the website should not initiate a change of context such as opening a new window or going to a new page. In addition, the website should warn of user-initiated changes of context ahead of time, for instance through the use of a submit button. Navigation and labeling should remain consistent between different pages.
This guy is right on! You should learn new skills that are critical to your success instead of focusing on your business. Just making a website is easy, making one that is easy for your users to navigate, captures your users' interactions, feed that back to a CRM so you can act on it and setting up automation to handle each one properly so you don't lose the customer is not. (And do not forget, the design of your site is critical to the effectiveness of Google and Microsoft Ads. Without them, no one will ever see your new, beautiful site.) 

Most web designers offer a wide variety of services to make your website aesthetically pleasing and easy to use. Modern web design must be mobile-friendly and scalable, capable of expanding to include a blog, social media sites, and even video streaming; web designers are experts at integrating various web technologies. They can build the site, add functionality, test it, launch it on a live server, and track and maintain its performance.
The 2014 case involving Peapod, an online grocery retailer emphasizes that being ADA compliant goes beyond your website. The settlement required Peapod to make its mobile applications accessible by March 2015 and its website accessible by September 2015. Since mobile apps are fast becoming the preferred method of online shopping, e-commerce sites must focus on app accessibility too. 
Leading web developers have been pioneering accessibility and publishing standards since 1994. In 1999, the Web Accessibility Initiative (WAI) and the World Wide Web Consortium (W3C) created the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). In essence, the people who determine how the internet is written came together to advise web developers on how to make websites accessible not only to people with disabilities, but to all web users, including those with highly limited devices.
To be protected under the ADA, you must have, have a record of, or be regarded as having a substantial, as opposed to a minor, impairment. A substantial impairment is one that significantly limits or restricts a major life activity such as hearing, seeing, speaking, walking, breathing, performing manual tasks, caring for oneself, learning or working.

Reasonable accommodation is any change or adjustment to a job or work environment that permits a qualified applicant or employee with a disability to participate in the job application process, to perform the essential functions of a job, or to enjoy benefits and privileges of employment equal to those enjoyed by employees without disabilities. For example, reasonable accommodation may include:
Shortly before the act was passed, disability rights activists with physical disabilities coalesced in front of the Capitol Building, shed their crutches, wheelchairs, powerchairs and other assistive devices, and immediately proceeded to crawl and pull their bodies up all 100 of the Capitol's front steps, without warning.[38] As the activists did so, many of them chanted "ADA now", and "Vote, Now". Some activists who remained at the bottom of the steps held signs and yelled words of encouragement at the "Capitol Crawlers". Jennifer Keelan, a second grader with cerebral palsy, was videotaped as she pulled herself up the steps, using mostly her hands and arms, saying "I'll take all night if I have to." This direct action is reported to have "inconvenienced" several senators and to have pushed them to approve the act. While there are those who do not attribute much overall importance to this action, the "Capitol Crawl" of 1990 is seen by some present-day disability activists in the United States as a central act for encouraging the ADA into law.[39]

There have been some notable cases regarding the ADA. For example, two major hotel room marketers (Expedia.com and Hotels.com) with their business presence on the Internet were sued because its customers with disabilities could not reserve hotel rooms, through their websites without substantial extra efforts that persons without disabilities were not required to perform.[58] These represent a major potential expansion of the ADA in that this, and other similar suits (known as "bricks vs. clicks"), seeks to expand the ADA's authority to cyberspace, where entities may not have actual physical facilities that are required to comply.
That’s good news if you are one of the many Americans who have a visual, hearing, or mobility disability that makes it difficult to access some information on the web. If you are a business owner who hasn’t made provisions to ensure that your website and other online assets are ADA compliant, you could be looking at a host of legal and financial penalties.
Costs for any project aren’t black and white, but having a general framework to approach the budgeting process will get you closer to an accurate estimate. Several factors will play a role in costs, and even just one change in scope can have a huge increase or decrease in budget. Bear in mind that it’s also important to find a designer you like and enjoy working with, and each designer will have his own rates, which will also greatly affect the end cost of your project.
A. No. The ADA does not require that an employer hire an applicant with a disability over other applicants because the person has a disability. The ADA only prohibits discrimination on the basis of disability. It makes it unlawful to refuse to hire a qualified applicant with a disability because he is disabled or because a reasonable accommodation is required to make it possible for this person to perform essential job functions.
The truth is, when you’re assembling like a furniture, you’re not a professional furniture builder, and therefore the quality and the output is not going to be as good. And that metaphor applies to website design. Most people are not professional digital marketers or designers or understand user personas, or how to get traffic, or any of those things. And so, not only are you using all of your time to build the website but then you’re not getting as high-quality an output as you would as if you just hired someone who did that full time.
The Commission also recognizes that differences and disputes about ADA requirements may arise between employers and people with disabilities as a result of misunderstandings. Such disputes frequently can be resolved more effectively through informal negotiation or mediation procedures, rather than through the formal enforcement process of the ADA. Accordingly, EEOC will encourage efforts of employers and individuals with disabilities to settle such differences through alternative methods of dispute resolution, providing that such efforts do not deprive any individual of legal rights provided by the statute.
For Avanti Hotel to address the issue and make its website ADA compliant, it will cost around $3,000. However, oftentimes businesses must pay damages to the plaintiff on top of making the fix. In this particular case, the settlement is expected to be between $8,000-13,000. If the owner chooses to fight, damages plus lawyer fees could put him at more than $25,000. This is a heavy burden for a small business.
Thanks for writing. While I’m not a lawyer I believe if your physical practice is ADA exempt your web presence, as an extension of that physical business would maintain the same exemption status. If you’d like to be absolutely certain I’d confer with an ADA lawyer (email us, questions at yokoco dot com if you need a referral) but I don’t believe you have reason to worry.

This title outlines the administrative processes to be followed, including requirements for self-evaluation and planning; requirements for making reasonable modifications to policies, practices, and procedures where necessary to avoid discrimination; architectural barriers to be identified; and the need for effective communication with people with hearing, vision and speech disabilities. This title is regulated and enforced by the U.S. Department of Justice.
The Department of Justice (DOJ) has specifically stated in rulings that websites should be designed so they are accessible to individuals who have vision, hearing, and physical disabilities. There’s a growing body of case law where the DOJ required companies to provide an ADA compliant website and levied hefty penalties when sites failed to measure up.
Once you have been hired and started work, your employer cannot require that you take a medical examination or ask questions about your disability unless they are related to your job and necessary for the conduct of your employer's business. Your employer may conduct voluntary medical examinations that are part of an employee health program, and may provide medical information required by State workers' compensation laws to the agencies that administer such laws. 
×