Under Title II, publicly available videos, whether for entertainment or informational use, must be made accessible to individuals with disabilities. That means including captions on videos both in person and online so that deaf and hard-of-hearing people can access public services. Websites for public entities should also be fully accessible to users who are deaf, blind or have limited dexterity.
...the full and equal enjoyment of the goods, services, facilities, or accommodations of any place of "public accommodation" by any person who owns, leases, or operates a place of public accommodation. Public accommodations include most places of lodging (such as inns and hotels), recreation, transportation, education, and dining, along with stores, care providers, and places of public displays.
The statement that “noncompliance with a voluntary technical standard for website accessibility does not necessarily indicate noncompliance with the ADA” is new and significant.  It is a recognition that a website may be accessible and usable by the blind without being fully compliant with the privately developed Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 or 2.1.  The statement confirms what some courts have said so far:  That the operative legal question in a website accessibility lawsuit is not whether the website conforms with WCAG, but whether persons with disabilities are able to access to a public accommodation’s goods, services, and benefits through the website, or some alternative fashion.