Your site would need to have a text only option, with all functionality accessible through a keyboard for visitors with mobility issues. Once you make these and other changes to meet ADA guidelines, your site would need to be tested by a website development company familiar with ADA compliance issues to be sure that visitors who use assistive technology such as screen readers are able to access your web content fully.
Develop a plan for making your existing web content accessible. Describe your plan on an accessible webpage, and encourage input on how accessibility can be improved. Let visitors to your website know about the standards or guidelines that you are using to make your website accessible. When setting timeframes for accessibility modifications to your website, make more popular webpages a priority.